:20:00
Minha mae tinha 33 anos quando
morreu de cancer.
:20:11
- e o Chris?
- Ele chegou.
:20:13
- Bom, talvez ele possa explicar isso.
- Nao, ele...
:20:16
- Por que nao? Por que nao?
- Nao, Matt, nao e a hora certa!
:20:18
- Quando e a hora? Quando e?
- Eu nao sei, por favor. Sinto muito.
:20:31
- Oi.
- Oi. Estava pondo o lixo la fora.
:20:36
Por que nao dobrou esta noite?
:20:43
e, aposto que ele dobrou.
:20:54
- Como foi sua consulta no sabado?
- Consulta?
:20:58
- e, com o Dr. Frieland.
:21:01
- Eu nao tive consulta.
:21:03
- Nao?
- Nao.
:21:04
- Tem certeza?
- Tenho.
:21:06
Porque Jay te viu entrar no
consultorio com outro cara... - Nao, eu...
:21:12
- ...eu so dei uma passada...
- Ah, entao voce foi la, nao foi?
:21:16
- Fui, mas...mas...
- Ai esta, mentindo novamente.
:21:20
- Nao estou.
- Mentindo de novo pra mim! Quer se machucar?
:21:25
- Voce esta me machucando!
:21:42
Ei, Chris, como vai jogador
de futebol?
:21:44
- Estou bem Mathias, e voce?
- Bem, bem. Judy Anderson ligou,
:21:48
disse que viu um vagabundo na
area. Voce viu alguma coisa?
:21:52
- Nao?
- Nao.
:21:54
- E sua esposa, ela esta?
- Ela nao viu nada.
:21:58
- Voce nao perguntou pra ela, Chris.
- Ela nao disse nada a respeito.