:21:01
- Eu nao tive consulta.
:21:03
- Nao?
- Nao.
:21:04
- Tem certeza?
- Tenho.
:21:06
Porque Jay te viu entrar no
consultorio com outro cara... - Nao, eu...
:21:12
- ...eu so dei uma passada...
- Ah, entao voce foi la, nao foi?
:21:16
- Fui, mas...mas...
- Ai esta, mentindo novamente.
:21:20
- Nao estou.
- Mentindo de novo pra mim! Quer se machucar?
:21:25
- Voce esta me machucando!
:21:42
Ei, Chris, como vai jogador
de futebol?
:21:44
- Estou bem Mathias, e voce?
- Bem, bem. Judy Anderson ligou,
:21:48
disse que viu um vagabundo na
area. Voce viu alguma coisa?
:21:52
- Nao?
- Nao.
:21:54
- E sua esposa, ela esta?
- Ela nao viu nada.
:21:58
- Voce nao perguntou pra ela, Chris.
- Ela nao disse nada a respeito.
:22:01
Talvez eu deva entrar e perguntar.
Nao estou duvidando de voce, mas...
:22:05
- Oi, Anne, como vai?
- Eu nao vi nada.
:22:08
- Ok?
- Ok.
:22:10
- Vou checar o perimetro.
- Vai em frente.
:22:12
Se ver alguem grite, ok?
:22:14
- Oh, sim.
- Anne?
:22:18
- Tenham uma boa noite.
- Claro.
:22:23
"Alex Garner - Advogado"
- Bem, conseguimos.
:22:24
- Mas nao era necessario.
- Nao, sua casa nao deveria
:22:27
ficar no meu nome, comprarei
a minha daqui ha uns anos...
:22:34
Tudo bem.
:22:39
- Chefe Whitlock.
- Oi, baby, sou eu.
:22:43
Que horas voce sai? Acho que consegui
um jeito de ir para a clinica na Suica.
:22:46
- Certo.
- Podemos falar?
:22:49
- Espere um pouco.
- Esquece, esquece.
:22:50
- Nao, desculpe-me. Sinto muito.
- Eu sei, tenho que ir. Mande um oi pra ela.
:22:54
Tchau.