:53:00
- Ah, Matt, devia ver a gata que passou aqui...
- Apenas ligue-me, T.
:53:16
- Sao meus registros de telefonemas?
- Nao, e pra mim.
:53:19
- Baste, cade o meu fax, ainda nao chegou.
- Ela disse que enviou. - Ela quem?
:53:24
- Srta. White.
- Quem e a srta. White?
:53:25
e a supervisora de la, eu te disse antes...
"Whitlock"
:53:29
- Ligue para ela novamente, ainda nao chegou.
- Falei com ela minutos atras, quer dizer...
:53:33
- Mas nao chegou.
- Mas chefe, ela me assegurou que enviou...
:53:37
Ligue de volta e fique com ela na
linha ate vermos o fax chegar.
:53:44
Claro, chefe. Agora mesmo.
:53:54
White?
:53:56
"Escaneando imagem"
Oi, aqui e o detetive Baste.
:53:58
Sim, acabei de falar com voce sobre
os registros de telefonemas.
:54:02
Ainda nao recebi.
:54:03
Foi o que eu disse.
:54:06
Bem, estou olhando pro fax e
nao esta aqui.
:54:09
Eu vou esperar 30 segundos, se nao chegar
vou falar com seu superior, entendeu?
:54:15
Preciso ser mais claro que isso?
:54:18
- Posso usar o computador um segundo?
- Daqui a uns minutos.
:54:21
- Me enviaram um e-mail, so queria checar.
- 60 segundos.
:54:24
- Chefe, eu...
- Eu nao estou levantando a voz!
:54:29
"Whitlock, Mathias L."
"Policia de Banyan Key"
:54:40
- Ah, esta com bloqueio de escritor.
- Nao, estou so fazendo meu relatorio.
:54:45
Alguem atravessou fora da faixa de pedestres?
:54:47
e, alguem atravessou sem olhar, ou
jogou uma bola de papel em um carro...
:54:52
olhe, eu sei que e um departamento
pequeno, mas e meu.
:54:55
Seus registros estao chegando. Alex?