Out of Time
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:01
- Que diabos esta acontecendo?
- Eu estava dormindo com ela.

1:00:04
Jesus!
1:00:06
Ai voce bummm!
1:00:07
Nao, foi um plano, eles armaram pra mim,
planejaram tudo direitinho.

1:00:13
O que quer dizer, que plano e esse?
1:00:15
Eu dei o dinheiro do Scarcetti pra ela.
1:00:18
Deus!
1:00:20
- Daria pra mim se eu dormisse com voce?
- Venha.

1:00:27
- Bem, algum sinal do dinheiro?
- Nao.

1:00:31
Cara, eu pensava que tinha problemas
com mulheres.

1:00:33
Talvez voce devesse contar pra ela.
1:00:35
- Quem, Alex?
- e, conte pra Alex.

1:00:36
Ficou doido? Nao vou contar pra Alex.
Sabe o que tem contra mim? Motivacao.

1:00:41
Anne Merai me pos como beneficiario
do seguro e eu estava de caso com ela.

1:00:45
Oportunidade e uma testemunha me viu
fora da casa na noite em que explodiu.

1:00:49
Precisa de mais alguma coisa?
1:00:51
- alibi?
- Em casa sozinho.

1:00:54
- Bom. Nao diga-lhes que mudou de roupa.
- Nao estou brincando. Nem Alex acreditaria.

1:00:59
Tem tanta evidencia contra mim que
ela teria que me prender.

1:01:02
Tem razao. Mataria qualquer chance de
reatar com ela. - e...o que?

1:01:07
- Qual e, ela deu a dica, essa historia do divorcio...
- Do que esta falando? Estou tentando...

1:01:13
- Posso ser acusado de assassinato.
1:01:14
E eu so estou dizendo que ela e demais,
nao sei porque a deixou. Deixa pra la.

1:01:19
Posso ajudar?
1:01:21
Nao acha que obstruir a justica ja
e o sufiente?

1:01:23
e o meu papel.
1:01:26
Chefe Whitlock.
1:01:27
Ei, tiraram as impressoes da caneta,
o nome do cara e Paul Cabot.

1:01:31
Ele ja esteve preso, tiraram as
impressoes do banco de dados.

1:01:35
Tem um endereco?
1:01:36
Sim. Heathrow, NÂș 36.

anterior.
seguinte.