1:03:02
Ho-ho-ho!
1:03:04
- Olha o que a aranha deixou na teia.
- O que achou?
1:03:07
Parece que o cara trabalhava no hospital,
mas desde que cumpriu pena nao trabalha.
1:03:12
"Paul Cabot - Atendente de necroterio".
- Filho da mae.
1:03:14
- Vamos sair daqui.
- Deixa eu pegar outra cerveja.
1:03:16
- Chae, vamos logo.
- Qual e, deixa eu pegar a cerveja.
1:03:19
Ja ficaram muito tempo no gelo, cara.
1:03:34
"Aeroporto de Miami" "Banyan Key"
- O que esta fazendo?
1:03:37
e a bola da vez. Nao tem muita chance.
1:03:40
Eu tenho uns US$ 10 mil, voce pode ir
pra Costa Rica ver uns barcos pra gente.
1:03:47
Acha que estou acabado, ne?
1:03:50
Agradeco a oferta, mas nao vou correr.
1:03:52
Nao precisa correr, te levo de carro.
1:03:55
e, voce me leva.
1:03:57
Me leva de volta pra delegacia.
1:04:00
- Tudo bem.
- Tudo bem.
1:04:13
- Oi.
- Oi. Estou com a Cia. de seguros na linha.
1:04:15
Ok, essa apolice corresponde a US$ 1 milhao
pela vida de Anne Merai Harrison.
1:04:21
Deus tenha piedade de mim.
1:04:24
Quem e o beneficiario?
1:04:26
So um momento...
1:04:33
Deixe-me ver, parece que o beneficiario
esta listado como...
1:04:41
Chris Harrison, o marido dela.
1:04:48
- Obrigado, ajudou bastante.
- Pena nao poder ajudar mais. Espere um pouco.
1:04:53
Espere um pouco. Tem um bilhete aqui.
1:04:56
Parece que houve um pedido de
mudanca do beneficiario semana passada.