Out of Time
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:02
Certo.
1:22:19
Whitlock.
1:22:24
- Alo?
- Matt?

1:22:28
- Oh, Matt, sinto muito.
- Anne?

1:22:31
Sinto tanto.
1:22:33
Isso nao devia ter acontecido.
1:22:36
Que surpresa.
1:22:37
Tenho t-tanta coisa pra te contar.
1:22:42
E-eu preciso
1:22:45
- Voce deixou muita gente preocupada
com voce, Anne. - Eu sei.

1:22:48
O engracado e que pensavamos que
voce tinha morrido.

1:22:52
Eu sinto muito, Matt. Sinto tanto.
1:22:56
- Sinto tanto.
- Onde esta o Chris?

1:22:58
Oh, Deus, eu menti tanto para voce.
1:23:00
Ele me forcou a fazer isso.
1:23:03
Ele e o amigo Paul ficaram sabendo do
caso Scarcetti.

1:23:07
- Ai ele roubou corpos do necroterio...
- E trocou pelos seus.

1:23:11
Eu tive que...eu tive que...eles
disseram que me matariam.

1:23:17
- Paul era um criminoso, Matt.
- Era?

1:23:20
Sim. Ele foi morto hoje.
1:23:25
Eles me obrigaram a fazer isso.
1:23:28
E agora vai parecer que eu e voce fingimos
minha morte para ficar com o seguro.

1:23:37
Entao o que quer que eu faca?
1:23:40
Eu nao quero enfrentar isso. Farao mil
perguntas sobre isso.

1:23:45
Preciso sair da cidade, mas nao sei
pra onde ir. E eu preciso de dinheiro.

1:23:51
Entao onde esta o Chris?
1:23:54
- Voce tem razao, devia ter te procurado antes...
- Ele esta ai, nao esta?


anterior.
seguinte.