1:21:00
- Te vejo amanha, ok?
- Ok.
1:21:02
Detetive? O hotel ligou, o funcionario esta
vindo do hospital. Detetive?
1:21:08
Ligue para a Cia. de seguros e veja se
descobriram o beneficiario. - Ok, agora mesmo.
1:21:21
"Cidade de Banyan Key, Florida".
1:21:33
- Prefeitura.
- Oi, o municipio por favor.
1:21:35
Claro, vou lhe dar o numero. Oh, sinto muito,
o expediente ja terminou.
1:21:41
- Claro que ja. Obrigada.
- De nada.
1:21:44
Alex? Cabot fez alguma ligacao do hotel?
1:21:48
- Estamos aguardando a resposta.
- Tudo bem.
1:21:52
Chefe, o hotel deixou um recado. O funcionario
saiu ha meia hora, ja deve estar chegando aqui.
1:22:02
Certo.
1:22:19
Whitlock.
1:22:24
- Alo?
- Matt?
1:22:28
- Oh, Matt, sinto muito.
- Anne?
1:22:31
Sinto tanto.
1:22:33
Isso nao devia ter acontecido.
1:22:36
Que surpresa.
1:22:37
Tenho t-tanta coisa pra te contar.
1:22:42
E-eu preciso
1:22:45
- Voce deixou muita gente preocupada
com voce, Anne. - Eu sei.
1:22:48
O engracado e que pensavamos que
voce tinha morrido.
1:22:52
Eu sinto muito, Matt. Sinto tanto.
1:22:56
- Sinto tanto.
- Onde esta o Chris?
1:22:58
Oh, Deus, eu menti tanto para voce.