1:37:01
Sim.
1:37:03
Nao quero saber se esta ferido, eu
quero o dinheiro.
1:37:07
- Ou voce vai investigar seu proprio...
- Ei!
1:37:09
- Ei, onde diabos e a rua 63 em Miami?
1:37:13
Rua 53, Chae.
1:37:15
- Nao.
- Eu te disse rua 53, nao 63.
1:37:17
Nao, nao disse e posso repetir o que
voce falou.
1:37:21
- Voce disse que os idiotas do DEA ficavam
no nº 840 da rua 63. - Nao disse nao.
1:37:25
- Descupe-me, Stark. Eu disse que os imbecis
do DEA ficavam no nº 840 da rua 53, Chae.
1:37:33
- 53. - 63.
- Nao importa, entregue o dinheiro pra eles.
1:37:37
De o dinheiro pra eles.
1:37:39
Nao precisa contar, esta tudo ai.
Facam uma boa viagem de volta.
1:37:45
- Ok, obrigado.
- Vamos.
1:37:51
- Esta tudo la, nao esta?
- e, a maior parte.
1:37:54
Esta tudo la, nossa.
1:37:58
- Mandei bem, nao foi?
- e, um pouco exagerado.
1:38:01
- Exagerado? Quem?
- Voce.
1:38:03
- Nao fui eu quem chegou gritando.
- O que houve com voce, Matt?
1:38:08
"Nunca deixe sua esposa" foi o que
aconteceu comigo.
1:38:12
Entendi o recado.
1:38:14
Cuidado ai, e um classico, ok?
1:38:20
- Como esta? Nos de licenca.
- Sim, senhora.
1:38:25
Voce a amava?
1:38:29
Nao.
1:38:31
Entao por que fez isso?
1:38:35
Porque eu...
1:38:38
Porque sou burro. Achei que fazia a coisa
certa ajudando-a, mas nao tem desculpa, Alex.
1:38:48
as vezes as pessoas fazem coisas estupidas.
1:38:54
Especialmente quando ainda estao
apaixonadas.