1:41:00
- Voce abriu minha carta?
- e.
1:41:02
- Por que sempre abre minhas cartas?
- Pare de falar e leia.
1:41:05
e so preecher os formularios, cara.
1:41:07
Quantia paga ao beneficiario de US$ 1 milhao?
1:41:12
- O que?
- Voce esta rico. Estamos rico! - e.
1:41:16
- Estamos ricos. O que acha disso?
1:41:19
- US$ 1 milhao?
- Calma, Chae, ele nao pode ficar com o dinheiro.
1:41:23
- Eu nao posso ficar com o dinheiro.
- Por que nao?
1:41:25
- Ele nao pode, e um conflito de interesses.
- Sem essa!
1:41:28
- e, um conflito de interesses.
- Voce e o beneficiario. - e, sou.
1:41:31
E tambem foi o policial que resolveu o caso.
1:41:33
- E qual e o problema?
- Eu resolvi o caso, nao vai dar certo. - Qual e?
1:41:36
- A imagem dele ficaria pessima.
- Muito.
1:41:39
Matt, sao US$ 1 milhao, e uma chance
unica! Nao seja burro. - Nao, Chae.
1:41:44
Como esposa dele eu nao vou deixa-lo
aceitar esse dinheiro.
1:41:48
- Como minha esposa?
- Como sua esposa.
1:41:52
Matt, qual e?
1:41:55
Nao caia nessa.
1:41:56
- O que quer dizer "como minha esposa"?
- Sua esposa.
1:42:00
Voce disse que tinha vindo pegar
suas coisas.
1:42:03
Eu posso me mudar de volta pra ca.
1:42:05
Que otimo! Parabens! Isso veio bem a calhar.
1:42:08
- Esta falando serio?
- Estou.
1:42:10
Vai se comportar? Na verdade tenho medo de
deixar voce sozinho.
1:42:15
e como ganhar na loteria, cara, sabia?
1:42:18
Matt, voce pode fazer isso mais tarde.
Sao US$ 1 milhao, temos que nos concentrar.
1:42:24
Eu sou um panda...
1:42:27
Matt, esse e o pote de ouro no fim da
tempestade, cara. Matt?
1:42:34
Assine antes de ir, hein?
1:42:38
Nao vou deixar que faca isso com voce mesmo.
Vou estar aqui fora quando terminar, ok?
1:42:42
Eu posso esperar tres minutos. Sou um cara
paciente, Matt. Sou um cara paciente.
1:42:47
Qual e, Matt?