:08:01
Matt.
:08:03
- Ako sa ti darí, Anne?
- Dobre.
:08:04
- Okej.
- Som hladná ako vlk.
:08:07
- Rada som a videla.
- Aj ja.
:08:09
Chris, skús si da raka.
Je ve¾mi dobrý.
:08:11
- Som na to alergický.
- Viem.
:08:18
Správne.
:08:51
- Ako sa má, Sharlene?
- Ahoj, éfe.
:08:52
- Charlie, sú tri hodiny. Poïme!
- Zdravím, éfe.
:08:57
Èloveèe, zase sa minuli papierové utierky.
:09:00
- Ako sa má, Chae?
- Fajn.
:09:03
- Fotoaparát ti len pridáva na váhe.
- Vyzerám dobre, nie?
:09:06
Ako mucinko.
:09:09
Myslel som, e toto je vhodná chví¾a,
aby sme znova popremý¾ali...
:09:12
- nad mojimi investiènými plánmi.
- Kostarika?
:09:14
- Prenájom rybárskej lode.
- Chce ukradnú zabavené peniaze?
:09:17
Napísal si ich u do hlásenia?
:09:20
- Je to toto?
- Áno, je.
:09:22
485 tisíc dolárov.
:09:23
- Môem sa dotknú?
- Nie!
:09:25
- Chcem sa len dotknú!
- Daj od toho ruky preè.
:09:30
- Mono to ete ukradnem.
- Mono a ete zastrelím, Chae.
:09:32
Prestaò rozmý¾a ako policajt
a vypoèuj si môj návrh.
:09:37
Vyberieme jednu tisícku
a pôjdeme na tú lodnú prehliadku.
:09:41
Prejdeme to celé okolo s peniazmi
v naich vreckách, s tým...
:09:44
e chceme kúpi nejakú loïku.
:09:47
- Uvidíme sa neskôr.
- Èo si myslí?
:09:54
- Chae, ako sa má?
- Ahoj!
:09:56
Ako sa ti darí, Alex?
:09:58
Potrebujem tvoje k¾úèe.