Out of Time
prev.
play.
mark.
next.

:35:19
Mathias, si v poriadku?
:35:22
Viem, je to ažké prija.
:35:26
Donesiem ti kávu.
:35:38
Bola to nehoda?
:35:40
Neviem. Možno.
:35:41
Tieto propánové nádrže
nevybuchnú len tak.

:35:47
Miesto bolo ako peklo.
Nešastníci nemali žiadnu šancu.

:36:07
Cítite sa dobre, šéfe?
:36:12
Kapitán?
:36:17
Èo tu robíš?
:36:18
Som vyšetrovate¾ka vrážd
a sú tu dve telá.

:36:22
Èo sa stalo?
:36:24
Domnievajú sa, že vybuchla
propánová nádrž.

:36:25
- Viete kto to je?
- Pod¾a mòa skôr kto to "bol".

:36:29
Samozrejme, Chae.
:36:30
Mathias, pozri toto.
:36:33
Urèite to bolo
podpa¾aèstvo.

:36:37
Áno, podpa¾aèstvo. Je to tak.
:36:40
Urèite. Èím bližšie som
pri mieste, tým lepšie.

:36:44
Možno to bola dvojitá vražda.
Musíme tento prípad prevzia.

:36:50
- Kapitán?
- Áno.

:36:51
Vypoèujte si toto. Matka Judy Andersonovej
prišla z Orlanda na návštevu...

:36:55
a vèera veèer Judy volala, pretože
jej matka tu niekoho videla.

:36:58
Prešiel som to, ale niè som nevidel.
Pod¾a mòa by sme mali Alex...


prev.
next.