:36:07
Cítite sa dobre, éfe?
:36:12
Kapitán?
:36:17
Èo tu robí?
:36:18
Som vyetrovate¾ka vrád
a sú tu dve telá.
:36:22
Èo sa stalo?
:36:24
Domnievajú sa, e vybuchla
propánová nádr.
:36:25
- Viete kto to je?
- Pod¾a mòa skôr kto to "bol".
:36:29
Samozrejme, Chae.
:36:30
Mathias, pozri toto.
:36:33
Urèite to bolo
podpa¾aèstvo.
:36:37
Áno, podpa¾aèstvo. Je to tak.
:36:40
Urèite. Èím bliie som
pri mieste, tým lepie.
:36:44
Mono to bola dvojitá vrada.
Musíme tento prípad prevzia.
:36:50
- Kapitán?
- Áno.
:36:51
Vypoèujte si toto. Matka Judy Andersonovej
prila z Orlanda na návtevu...
:36:55
a vèera veèer Judy volala, pretoe
jej matka tu niekoho videla.
:36:58
Preiel som to, ale niè som nevidel.
Pod¾a mòa by sme mali Alex...
:37:01
Áno, porozprávam sa s òou.
Vráte sa spä do kancelárie.
:37:04
Kapitán, chcú aby som viedla
vyetrovanie nasledujúcich 24 hodín.
:37:07
Dobre.
:37:08
- Budem potrebova tvoju pomoc.
- Potrebuje sprievodcu?
:37:12
- Nieèo také. Vadí?
- V poriadku. iadny problém.
:37:14
- Urèite?
- Nie je problém.
:37:16
Dobre.
:37:16
Preèo sa nevrátime naspä spoloène?
Zatia¾ èo mi ty povie o Harrisonovcoch,
:37:19
moji ¾udia to tu vybavia.
:37:21
- Dobre.
- Výborne.
:37:33
Matt, chcela som len poveda,
e ma mrzí toto naèasovanie.
:37:36
Èo myslí?
:37:38
- Papiere a dnes toto tu.
- Rozvodové papiere?
:37:42
- Mala som a zavola skôr.
- Bolo by to skvelé.
:37:45
Viem.
:37:47
Ale u prelo 8 mesiacov.
Nemyslí si, e by sme to mali dokonèi?
:37:52
Nechcem sa práve o tomto rozpráva.
:37:58
Dík, e si to otvoril.