:37:01
Áno, porozprávam sa s òou.
Vráte sa spä do kancelárie.
:37:04
Kapitán, chcú aby som viedla
vyetrovanie nasledujúcich 24 hodín.
:37:07
Dobre.
:37:08
- Budem potrebova tvoju pomoc.
- Potrebuje sprievodcu?
:37:12
- Nieèo také. Vadí?
- V poriadku. iadny problém.
:37:14
- Urèite?
- Nie je problém.
:37:16
Dobre.
:37:16
Preèo sa nevrátime naspä spoloène?
Zatia¾ èo mi ty povie o Harrisonovcoch,
:37:19
moji ¾udia to tu vybavia.
:37:21
- Dobre.
- Výborne.
:37:33
Matt, chcela som len poveda,
e ma mrzí toto naèasovanie.
:37:36
Èo myslí?
:37:38
- Papiere a dnes toto tu.
- Rozvodové papiere?
:37:42
- Mala som a zavola skôr.
- Bolo by to skvelé.
:37:45
Viem.
:37:47
Ale u prelo 8 mesiacov.
Nemyslí si, e by sme to mali dokonèi?
:37:52
Nechcem sa práve o tomto rozpráva.
:37:58
Dík, e si to otvoril.
:38:01
Tak sa porozprávajme o Harrisonovcoch.
:38:04
Vzájomne sa podvádzali?
:38:06
Neviem, astné manelstvá
sú dnes raritou.
:38:14
V poriadku, údajne
odiiel o 11:30.
:38:18
Presne. Pán Harrison.
:38:21
Take neviete, èi pán Harrison bol
v robote alebo nie... momentík.
:38:24
Vedel si, e pracovala ako zubná
hygienièka pre doktora Shidera?
:38:28
- Naozaj?
- Áno. - Nie.
:38:29
- Navtívim ho, ide aj ty?
- V poriadku.
:38:35
Okej, díky.
:38:37
Take vèera dala výpoveï?
:38:39
Aj tak by sa dalo poveda. Anne
Merai mala akú rakovinu.
:38:42
- Naozaj?
- Áno, pod¾a mòa sa to snaila taji.
:38:46
Mohli by ste nám ete nieèo poveda,
doktor Shider? Hocièo.
:38:49
Myslím, e mala s niekým pomer.
:38:53
To vám povedala, e s niekým
mala pomer?
:38:56
Viete, nerozprávali sme sa ve¾a,
:38:58
o naich problémoch.