Out of Time
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Preto si chcela ís do Miami,
aby si bola bližšie k tvojej práci.

:41:05
Ale to si nespomenul, že sústavné odchody
do práce nám berú spoloène strávený èas?

:41:08
- S tým som nemal problém.
- Nie?

:41:10
- Tak som si to len vymyslela?
- Ako chceš.

:41:13
Preto so mnou nejdeš?
Volala ti priate¾ka?

:41:17
Prihlásil sa jeden z mojich štyroch
podriadených. Je to stopovanie.

:41:21
- A môžeš tam rozpráva?
- Je to GPS. Máme ich všetci.

:41:24
Predáva ich starostov syn.
Išla na ne polovica rozpoètu.

:41:30
- Ak by sme sa pohli, videla by si ako sleduje.
- Prepáè.

:41:34
Dobre. Ak by sme išli,
tak by to ukazovalo nᚠpohyb.

:41:37
Výborne. Preèo nejdeme k doktorovi, aby som
mohla vidie ako to funguje?

:41:45
- V poriadku.
- Dobre.

:41:48
Vïaka.
:42:07
Musím ís do kúpelne.
Stretneme sa u neho.

:42:10
- Zdravím.
- Môžem vám pomôc?

:42:12
- Áno, kde by som našla kanceláriu
doktora Donovana? - Na 3. poschodí.

:42:16
Ïakujem, Ramona.
:42:20
Anne Harrisonová nemala rakovinu.
:42:23
Ste si istá?
:42:25
Okrem èasu, keï bola v Atlante, bola
Anne Merai mojim pacientom od jej...

:42:29
plnoletosti. Ak by mala rakovinu,
vedela by som o tom.

:42:33
Tomu nerozumiem.
:42:35
Možno chodila za iným lekárom.
:42:37
Pred dvoma mesiacmi tu bola na vyšetrení,
keï sa vrátila do mesta.

:42:42
A bola zdravá ako ryba.
:42:46
Hneï sa na to pozriem... Nerozumiem.
Kto povedal, že mala rakovinu?

:42:51
Ospravedlòte ma.
:42:57
Takže...

prev.
next.