:42:07
Musím ís do kúpelne.
Stretneme sa u neho.
:42:10
- Zdravím.
- Môem vám pomôc?
:42:12
- Áno, kde by som nala kanceláriu
doktora Donovana? - Na 3. poschodí.
:42:16
Ïakujem, Ramona.
:42:20
Anne Harrisonová nemala rakovinu.
:42:23
Ste si istá?
:42:25
Okrem èasu, keï bola v Atlante, bola
Anne Merai mojim pacientom od jej...
:42:29
plnoletosti. Ak by mala rakovinu,
vedela by som o tom.
:42:33
Tomu nerozumiem.
:42:35
Mono chodila za iným lekárom.
:42:37
Pred dvoma mesiacmi tu bola na vyetrení,
keï sa vrátila do mesta.
:42:42
A bola zdravá ako ryba.
:42:46
Hneï sa na to pozriem... Nerozumiem.
Kto povedal, e mala rakovinu?
:42:51
Ospravedlòte ma.
:42:57
Take...
:43:30
Môem vám pomôc?
:43:33
Áno, h¾adám doktora Frielanda.
:43:36
Je pred vami.
:43:39
- Vy ste doktor Frieland?
- Áno, som.
:43:44
- Vydr chví¾u, otec...
- Urèite? Je to vaa kancelária?
:43:47
U desa rokov áno.
:43:50
Dobre, zavolám ti spä.
:43:51
Mali ste pacientku menom
Anne Merai Harrison?
:43:55
- Obávam sa, e to vám nemôem poveda.
- Ale áno, môete. Bola vaou pacientkou?
:43:59
- Bola vaou pacientkou alebo nie!
- Pane, nerozumiete.