:51:05
- Výpis hovorov?
- Nie, len pre mòa jeden fax.
:51:07
- A èo môj fax? Stále nepriiel?
- Povedal, e to poslal. - Kto?
:51:12
- Sleèna Whiteová.
- A to je kto?
:51:14
Inpektorka od nich. U som s òou hovoril.
:51:17
- Zavolajte jej spä, pretoe niè neprilo.
- Pred chví¾ou som s òou hovoril a povedala...
:51:21
- Niè nedolo.
- Ale ona mi vravela, e to poslala...
:51:25
Potom ju zavolajte a poèkajte s òou na linke
kým to nepríde.
:51:31
Jasné. Hneï to urobím.
:51:41
Sleèna Whiteová?
:51:43
Tu je detektív Baste z Dade v Miami.
:51:45
Pred chví¾ou sme sa rozprávali o
telefonických hovoroch Harrisonových.
:51:49
Niè nedolo...
Akoe ste to poslali?
:51:53
Som tu pred tou prekliatou mainou
a stále tu nemáme niè.
:51:55
Zostanem tu pred tým strojom...
:51:57
a ak do 30-tich sekúnd niè nedojde,
porozprávam sa s vaim éfom.
:52:04
- Môem poui tvoj poèítaè?
- Minútku.
:52:07
- Dostala som plno e-mailov, chcem si ich pozrie.
- 60 sekúnd.
:52:10
- éfe, ja...
- Ja nekrièím!
:52:15
"Whitlock, Mathias L."
"Polícia Banyan Key"
:52:26
- Má písací blok?
- Nie. Robím len na jednom hlásení.
:52:30
- Poruenia dopravných pravidiel?
- Áno, niekto nedodral predpisy,
:52:35
alebo sa vycikal na chodník alebo
niekto op¾ul chodca.
:52:37
Viem, e je to malá kancelária, ale je moja.
:52:40
U prichádzajú výpisy.
Alex?
:52:46
- Bude to ono?
- Áno, teraz to prichádza.
:52:54
Sakra, minul sa papier.
:52:56
- artuje. Doniesla by si papier, Sharlene?
- Kto má papier? Potrebujeme papiere!