:50:00
- Toto je jediné, èo si naiel?
- Zatia¾, ale toto je nový záznam.
:50:05
- Èo sa deje?
- Ahoj.
:50:06
Vyzerá to na ivotné poistenie.
Máme mono motív.
:50:11
Sakra, takýchto poisovní
je tu strane ve¾a, nie?
:50:14
- Áno.
- Má nejaké kontakty v banke?
:50:17
Samozrejme, chce, aby som ti
zohnal adresu?
:50:19
- Bolo by to fajn.
- V poriadku.
:50:32
"ivotná poisovòa Equity"
:50:41
Nebudú sa v tom môc prehraba
ete aspoò pol hodinu.
:50:45
Zavolaj, keby nieèo.
:50:47
T?
:50:48
- Sakra!
- T?
:50:50
- Mali by ste vidie túto karosériu...
- Zavolaj mi, T.
:51:05
- Výpis hovorov?
- Nie, len pre mòa jeden fax.
:51:07
- A èo môj fax? Stále nepriiel?
- Povedal, e to poslal. - Kto?
:51:12
- Sleèna Whiteová.
- A to je kto?
:51:14
Inpektorka od nich. U som s òou hovoril.
:51:17
- Zavolajte jej spä, pretoe niè neprilo.
- Pred chví¾ou som s òou hovoril a povedala...
:51:21
- Niè nedolo.
- Ale ona mi vravela, e to poslala...
:51:25
Potom ju zavolajte a poèkajte s òou na linke
kým to nepríde.
:51:31
Jasné. Hneï to urobím.
:51:41
Sleèna Whiteová?
:51:43
Tu je detektív Baste z Dade v Miami.
:51:45
Pred chví¾ou sme sa rozprávali o
telefonických hovoroch Harrisonových.
:51:49
Niè nedolo...
Akoe ste to poslali?
:51:53
Som tu pred tou prekliatou mainou
a stále tu nemáme niè.
:51:55
Zostanem tu pred tým strojom...
:51:57
a ak do 30-tich sekúnd niè nedojde,
porozprávam sa s vaim éfom.