1:13:12
"Núdzový východ"
"Poplaný systém sa spustí po otvorení dverí"
1:13:14
"Západné krídlo"
1:13:17
Vetci opustite budovu.
Vypol som výahy.
1:13:22
To je on.
To je on!
1:13:36
Polícia! Na poschodie!
Vpred! Ja idem zozadu!
1:13:47
- Èo sa sakra stalo? Má peniaze?
- Áno, mám.
1:13:50
- Skvelé. Kde si ich schoval?
- Za sedadlo.
1:13:53
Let 601 do San José bez prestupu.
1:13:55
Nepoletím do Kostariky.
Nevolaj mi.
1:13:58
- Tvoja posledná anca!
- Musím ís.
1:14:00
Pôjdem k tebe, zoberiem nejaké aty
a stretneme sa na letisku...
1:14:05
- Nová priate¾ka?
- Nie.
1:14:09
Nedohodli sme sa, e sa
stretneme v hale?
1:14:11
Áno, ale musel som ís do auta pre mobil,
aby som niekoho zavolal.
1:14:16
Do kancelárie, vie?
1:14:18
Aby som preveril nejakú stopu.
1:14:20
- Poïme spä.
- Moji ¾udia to vybavia.
1:14:23
Okej.
1:14:25
Nebolo by lepie, keby sme sa porozprávali?
1:14:29
Dobre.
1:14:30
V poriadku.
1:14:42
Je nieèo, èo by si mi chcel alebo
mal poveda?
1:14:48
Èo myslí?
1:14:50
Nieèo, èo by som mala vedie,
ale nechce mi to poveda.
1:14:59
Gratulujem, e si sa stala detektívom.
Som na teba pyný.