1:18:01
"Mesto Banyan Key, Florida"
1:18:12
- Radnica.
- Úètovníctvo, prosím.
1:18:14
Hneï vás prepojím...
Prepáète, ale dnes u odili domov.
1:18:20
- Samozrejme. Ïakujem.
- Nemáte zaè.
1:18:23
Alex? Volal Cabot z hotela?
1:18:27
- Èakáme na odpoveï.
- Okej.
1:18:31
éfe, telefonovali z hotela a
nechali odkaz.
1:18:34
Recepèný opustil nemocnicu pred pol hodinou.
1:18:36
Kadú chví¾u by tu mal by.
1:18:40
Výborne.
1:18:56
Whitlock.
1:19:02
- Haló?
- Matt?
1:19:05
- Matt, je mi to tak ¾úto.
- Anne?
1:19:08
Je mi to ve¾mi ¾úto.
1:19:10
Nikdy som nechcela...
1:19:12
Aké prekvapenie.
1:19:14
Tak ve¾a ti toho chcem poveda.
1:19:18
Potrebujem...
1:19:22
- Mnohých ¾udí si vydesila, Anne.
- Viem...
1:19:25
Vetci sme si tu nádherne
mysleli, e si zomrela.
1:19:28
Je mi to ¾úto, Matt.
Strane ¾úto.
1:19:31
- Ve¾mi ma to mrzí.
- Kde je Chris?
1:19:34
Boe, to¾ko som ti klamala.
1:19:36
Nútil ma, aby som to spravila.
1:19:39
On, a jeho kamo Paul sa dozvedeli
o Scarlettiho prípade.
1:19:42
- A z márnice ukradli màtvoly...
- Vymenila si stomatologické záznamy.
1:19:46
Musela som to spravi.
Vyhráali sa mi zabitím.
1:19:52
- Paul bol kriminálnik, Matt.
- Bol?
1:19:55
Áno. Dnes ho zabili.