1:33:00
Agent Stark?
1:33:02
Áno.
1:33:04
Viete, nezaujíma ma, èi ste zranený
alebo nie, potrebujem len tie peniaze.
1:33:08
- Alebo vám zavarím tak...
- Hej!
1:33:10
Kde sa sakra nachádza 63. ulica v Miami?
1:33:14
53. ulica, Chae.
1:33:15
- Nie.
- Hovoril som 53, nie 63.
1:33:18
- Nie, nie to si mi hovoril...
- Ja viem! Hovoril som ti...
1:33:21
Nie, vravel si mi "tí idioti z DEA sú
na 63. ulici."
1:33:25
Nie, nie to som vravel.
Prepáète, agent Stark.
1:33:27
Povedal som: "Tí kreténi z DEA sú
na 53.ulici", Chae.
1:33:33
- 53. - 63.
- To je jedno, daj im tie peniaze.
1:33:37
Daj im ich.
1:33:39
Nemusíte ich poèíta, sú vetky.
Príjemnú cestu.
1:33:45
Poïme.
1:33:50
- Je tam vetko?
- Áno, teda väèina.
1:33:53
Je tam vetko.
1:33:57
- Bolo to vetko skvelé, èo?
- Áno, ale trochu prehnané.
1:34:00
- Prehnané? Ktorá èas?
- Tá tvoja.
1:34:02
- Moja? Ty si zaèal vykrikova.
- Èo má za problém, Matt?
1:34:06
Nikdy neopusti svoju manelku.
Pozri sa, èo sa stalo mne.
1:34:10
To skôr pouijem gu¾ku.
1:34:12
Pozor na to. To je klasika.
Je to z Francúzska.
1:34:18
- Ako sa cíti? Ospravedlníte nás?
- Áno, madam.
1:34:22
Miloval si ju?
1:34:26
Nie.
1:34:29
Tak preèo si to urobil?
1:34:32
Pretoe...
1:34:36
Pretoe som hlupák. Domnieval som sa, e robím
správnu vec, ale to ma neospravedlòuje, Alex.
1:34:45
Niekedy stvárame hlúposti.
1:34:51
Najmä vtedy,
keï sme ete stále za¾úbení.