Out of Time
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:01
Nisem bila naroèena.
:21:03
Ne? -Ne. -Si sigurna?
:21:06
Preprièana sem.
:21:08
Jay te je videl vstopiti
v njegovo pisarno.

:21:10
Rekel je, da si bila z
nekim tipom.

:21:12
Nekaj sem ga šla samo vprašati.
:21:15
Si bila tam? Da ali ne?
-Da.

:21:17
Bila sam,... -Prekleta Ann,
spet mi lažeš, a ne?

:21:21
Lažeš! -Ne lažem.
-Povej resnico!

:21:42
Hej, Chris. Kako si fuzbaler?
:21:45
Dobro Matias. Kako si ti?
:21:46
Judy je klicala. Rekla je,
da je videla sumljivega tipa.

:21:51
Si koga videl?
:21:52
Ne.
:21:55
Pa tvoja žena? Je doma?
:21:57
Tudi ona ni niè videla.
:21:59
Nisi jo vprašal.
:22:00
Niè ni omenila.
:22:02
Ali jo lahko sam vprašam.
Zdravo Ann, kako si?

:22:08
Nikogar nisem videla.
:22:09
Dobro?
:22:10
Preveril bom okolico. -Kar daj.
:22:13
Èe vidita koga, mi sporoèita.
:22:15
Da. -Ann?
:22:19
Prijeten veèer.
:22:24
Pa smo opravili.
-To ni bilo potrebno.

:22:27
Ni treba, da si deliva hišo.
Èez èas si bom kupila svojo.

:22:39
Šef Whitlock.
:22:41
Zdravo dragi, jaz sem.
:22:43
Kdaj konèaš? Vem kako priti
na tisto kliniko v Švico.

:22:48
Se lahko pogovoriva?
:22:49
Poèakaj. -Pozabi.
-Žal mi je.

:22:52
Ne. Ne. Moram iti.
Povej ji, da jo pozdravljam.


predogled.
naslednjo.