Out of Time
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Niè ni omenila.
:22:02
Ali jo lahko sam vprašam.
Zdravo Ann, kako si?

:22:08
Nikogar nisem videla.
:22:09
Dobro?
:22:10
Preveril bom okolico. -Kar daj.
:22:13
Èe vidita koga, mi sporoèita.
:22:15
Da. -Ann?
:22:19
Prijeten veèer.
:22:24
Pa smo opravili.
-To ni bilo potrebno.

:22:27
Ni treba, da si deliva hišo.
Èez èas si bom kupila svojo.

:22:39
Šef Whitlock.
:22:41
Zdravo dragi, jaz sem.
:22:43
Kdaj konèaš? Vem kako priti
na tisto kliniko v Švico.

:22:48
Se lahko pogovoriva?
:22:49
Poèakaj. -Pozabi.
-Žal mi je.

:22:52
Ne. Ne. Moram iti.
Povej ji, da jo pozdravljam.

:23:04
Halo?
:23:05
Slab trenutek?
:23:07
Lahko govoriš? -Da.
-To moraš slišati.

:23:11
Neverjetno je.
:23:12
Imenujem vas za nosilca moje
življenske police.

:23:17
Ne mene osebno.
:23:18
Imenujete " Živi dar " kot nosilca.
:23:21
Takoj ko odkupimo vašo
polico.

:23:23
In vi oz. " Živi dar " izplaèa
polico ko umrem?

:23:28
Da, kot nosilec.
:23:30
Mi izplaèamo polico.
:23:31
Torej vi zaslužite z njeno
smrtjo. Je to legalno?

:23:35
Potem nebi prišli sem.
:23:36
Koliko dobim jaz?
:23:38
Vem, da je to odvisno od
tega, koliko èasa bom živela.

:23:42
Povejte približno koliko.
:23:44
750.000 dolarjev.
:23:48
Tudi èe ponovijo zdravljenje, mi
ostane dovolj denarja za potovanje.

:23:54
Naprimer na Key West?
:23:57
Ne.
:23:59
V Opalako?

predogled.
naslednjo.