Out of Time
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:01
Ne, dovolj imam, Chris.
:27:03
Noèem te podkupiti, saj je
samo pivo.

:27:06
Dvojno, isto kot on.
:27:18
Naj te nekaj vprašam.
:27:20
Tisti veèer, ko si iskal
sumljivega tipa...

:27:24
si videl koga?
:27:26
Ne. Nisem.
:27:28
Ko sem prišel domov sem imel obèutek,
kot da je Ann bila z nekom.

:27:35
Mar res?
:27:36
Da. Mislim, da je pobegnil,
ko sem prišel domov.

:27:43
Ne, nikogar nisem videl.
:27:54
Povem ti nekaj.
:27:56
Naslednjiè, ko pride ta mevža...
-Mevža?

:28:00
Seveda.
:28:02
Takoj, ko je zaslišal moj glas
je pobegnil.

:28:07
Spoštujem takega èloveka, ki
se upa sooèiti z mano.

:28:14
Naj mi pove " Natapavam tvojo ženo ".
:28:19
Mogoèe ta tip ni hotel
niè drugega kot to...

:28:26
...da ti pove, da si slab mož
in da nisi vreden Ann.

:28:29
Niè bolj si ne želi kot to, da te pogleda
v oèi in reèe " Chris, porivam ti ženo. "

:28:39
Dobro.
:28:42
Mogoèe. Veš, mogoèe
mu tvoja žena ne pusti.

:28:49
Spoštovati bi ga moral.
:28:52
Èe bi to storil, bi ga pogledal
v oèi in rekel...

:28:58
" Èe spet prideš k Ann, te ubijem. "

predogled.
naslednjo.