Out of Time
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:11
Nesreèa? -Ne vem. Mogoèe.
:37:14
Cisterne s propanom ni
razneslo brez razloga.

:37:20
Ta kraj je bil kot v peklu.
:37:23
Nihèe se ni uspel rešiti.
:37:47
Šef.
:37:51
Kaj delaš tukaj?
:37:53
Sem dektetiv za umore
in imamo dva mrtveca.

:37:57
Kaj se je zgodilo?
:37:58
Mislijo, da je eksplodiral plin.
:38:00
Veš kdo so?
:38:01
Misliš, kdo so bili.
:38:04
Tako je.
:38:05
Matias, poglej to.
:38:08
Vsekakor podtaknjeno.
:38:12
Vsekakor podtaknjeno.
:38:17
Strinjam se.
Bliže sem, bolje je.

:38:20
Gre za dvojni umor.
Kaže, da moramo mi prevzeti.

:38:27
Šef. -Ja. -Poslušaj.
:38:29
Judyna mama je v mestu.
:38:32
Sinoèi je klicala Judy in rekla,
da je videla sumljivega tipa.

:38:36
Šel sem pogledat, vendar niè.
:38:37
To moramo povedati Alex...
Jaz ji bom povedal.

:38:40
Pojdi nazaj v pisarno.
:38:41
Želijo, da jaz vodim preiskavo.
:38:45
Rabim tvojo pomoè. Veš?
Poznal si žrtve.

:38:48
Kot vodiè?
:38:49
Ti je prav?
:38:51
V redu, ni problema.
:38:52
Si preprièan. -Ni problema.
:38:53
Odpelji me nazaj in povej kaj o
Harisonovih.

:38:58
Super.

predogled.
naslednjo.