Out of Time
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:00
Veš kdo so?
:38:01
Misliš, kdo so bili.
:38:04
Tako je.
:38:05
Matias, poglej to.
:38:08
Vsekakor podtaknjeno.
:38:12
Vsekakor podtaknjeno.
:38:17
Strinjam se.
Bliže sem, bolje je.

:38:20
Gre za dvojni umor.
Kaže, da moramo mi prevzeti.

:38:27
Šef. -Ja. -Poslušaj.
:38:29
Judyna mama je v mestu.
:38:32
Sinoèi je klicala Judy in rekla,
da je videla sumljivega tipa.

:38:36
Šel sem pogledat, vendar niè.
:38:37
To moramo povedati Alex...
Jaz ji bom povedal.

:38:40
Pojdi nazaj v pisarno.
:38:41
Želijo, da jaz vodim preiskavo.
:38:45
Rabim tvojo pomoè. Veš?
Poznal si žrtve.

:38:48
Kot vodiè?
:38:49
Ti je prav?
:38:51
V redu, ni problema.
:38:52
Si preprièan. -Ni problema.
:38:53
Odpelji me nazaj in povej kaj o
Harisonovih.

:38:58
Super.
:39:10
Ej, Matt. Hotela sem ti reèi,
da mi je žal.

:39:14
Kako to misliš?
:39:15
Papirji in sedaj še to.
:39:18
Papirji o loèitvi? -Da.
:39:19
Morala bi te prej poklicati.
:39:21
Bilo bi lepo.
:39:23
Vem.
:39:25
Minilo je osem mesecev.
:39:27
A ne misliš, da je èas
da se razideva?

:39:30
Noèem razpravljati o tem.
:39:35
Hvala, ker si odprt.
:39:40
Sedaj pa o Harisonovih.
:39:43
Ali ni bil eden od njiju nezvest?
:39:45
Ne vem. Je v tem èasu
sploh kdo sreèno poroèen?

:39:52
Ob 11:30 bi se moral odjaviti.
:39:58
Da. G. Harison.

predogled.
naslednjo.