Out of Time
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:01
Bil je pozoren. Pred enim
tednom ji je poslal šopek rož.

:41:07
Lep šopek.
:41:09
Spoznala sem njenega moža in ni
se mi zdel tip, ki bi poslal rože.

:41:20
Rosie.
:41:22
Šef Whitlock. Skušam izvedeti ali je
G. Harison prejšno nedeljo poslal rože.

:41:32
Harison. Preveri svoje ljudi.
:41:40
Chris Harison. -Njen mož.
:41:42
Najlepša hvala, Rosie.
:41:44
To je vse. Hvala Rosie.
:41:51
Gteva?
:41:55
Seveda.
:41:57
Hvala vam za pomoè. Hvala.
:42:01
Dr. Shider, èe se kaj spomnite
tu imate mojo vizitko.

:42:04
Najlepša hvala.
:42:07
Ne delaj mi tega Matt.
Vedel si, da še nisem konèala.

:42:11
Oprosti.
:42:13
Dr. Shider mi je dal ime njenega zdravnika.
Izvedela bi rada veè o njenem raku.

:42:20
Jaz grem na postajo.
:42:22
Zares noèeš biti zraven
mene, kajne?

:42:25
Ni potreba, da oba zapravljava
èas pri dr. Shider.

:42:30
Kaj imaš tako nujnega za narediti?
:42:32
Niè takega. Kot šef policije
imam veliko dela.

:42:35
Imaš samo 4 zaposlene.
:42:38
Misliš, da je tvoje delo
pomembnejše od mojega.

:42:43
Nikoli nisem tega rekla.
:42:45
Nikoli nisi tega rekla
meni v obraz.

:42:47
Hotela si, da grem v Miami
zaradi tvoje službe.

:42:51
Važne službe!
:42:53
Nikoli nisi rekel, da nama
pot vzame preveè èasa.

:42:55
Ni me motilo.
:42:57
Te ni?
:42:58
Torej si domišljam? -Karkoli.

predogled.
naslednjo.