:42:01
Dr. Shider, èe se kaj spomnite
tu imate mojo vizitko.
:42:04
Najlepa hvala.
:42:07
Ne delaj mi tega Matt.
Vedel si, da e nisem konèala.
:42:11
Oprosti.
:42:13
Dr. Shider mi je dal ime njenega zdravnika.
Izvedela bi rada veè o njenem raku.
:42:20
Jaz grem na postajo.
:42:22
Zares noèe biti zraven
mene, kajne?
:42:25
Ni potreba, da oba zapravljava
èas pri dr. Shider.
:42:30
Kaj ima tako nujnega za narediti?
:42:32
Niè takega. Kot ef policije
imam veliko dela.
:42:35
Ima samo 4 zaposlene.
:42:38
Misli, da je tvoje delo
pomembneje od mojega.
:42:43
Nikoli nisem tega rekla.
:42:45
Nikoli nisi tega rekla
meni v obraz.
:42:47
Hotela si, da grem v Miami
zaradi tvoje slube.
:42:51
Vane slube!
:42:53
Nikoli nisi rekel, da nama
pot vzame preveè èasa.
:42:55
Ni me motilo.
:42:57
Te ni?
:42:58
Torej si domiljam? -Karkoli.
:43:00
Zaradi tega noèe z menoj?
Ima zmenek?
:43:04
Eden od mojih sodelavcev se
je prijavil. Sledilna naprava.
:43:08
Vidi s tem.
:43:10
Pove mi GPS. Vsi smo povezani med
seboj. upanov brat jih prodaja.
:43:17
Vidi. Ko se premikamo...
:43:19
nas izsledi.
:43:22
Èe se sedaj premaknem, bi
pokazalo kam.
:43:25
Zakaj se ne odpeljeva do doktorjeve
pisarne, da vidiva kako deluje.
:43:33
V redu.
:43:56
Grem na stranièe.
Dobiva se notri.