:10:03
Parayý alýp bir tekne fuarýna gidelim.
Sadece etrafta öylesine dolaþýp...
:10:07
...istesek bir tekne alabilecek olmanýn
nasýl hissettirdiðini görelim.
:10:12
- Hemen geliyorum.
- Tamam mý, ne düþünüyorsun?
:10:20
- Chae. - Nasýlsýn?
- Nasýlsýn, Alex?
:10:24
-Anahtarlatrýna ihtiyacým var.
-Ýyiyim, teþekkürler. Sen nasýlsýn?
:10:29
Dinle, anahtarlarý almam lazým. Birkaç
þey almak istiyorum. -Tamam.
:10:31
- Pekala, ben de seninle geleyim.
- Hayýr.
:10:35
- Neden?
- Lütfen...
:10:37
- Ne? Sadece seninle gelmek istiyorum.
- Ben hiçbir þeye bulaþmak istemiyorum.
:10:40
Yapacak bir sürü iþim var.
:10:43
- Ýþinin senin için çok önemli olduðunu
biliyorum.
:10:45
Gerçekten buna baþlayacak mýsýn?
:10:47
Benim telefon etmem lazým. Gördüðüme
sevindim, Alex. Tebrikler, dedektif.
:10:51
Teþekkürler, Chae.
:10:54
Unut gitsin. Unut gitsin. Elmas bile
unutmuþ olsam, buna deðmez.
:11:02
- Hoþçakal, Matt.
- Hoþçakal, Alex.
:11:09
Þu kahrolasý anahtarlarý verirmisin?
-Önündeki masadalar.
:11:16
Sonra býrakýrým.
:11:21
- Görüþürüz, Chae.
- Görüþürüz, tatlým.
:11:29
- Güzel görünüyor.- Bazen seni vurmamý,
istediðini düþünüyorum.
:11:33
Bekle biraz.
:11:38
Týbbi müfettiþ.
:11:42
Evet, evet. Tamam.
:11:44
Cuma akþamý kokteyl saatinde uygulama var.
- Yeni insanlarla tanýþ.
:11:49
Ýyi eðlenceler, Chae.