:58:00
Ve kazanan...
:58:03
Aradýðýnýz numara kapsama alaný
dýþýnda. Lütfen daha sonra tekrar arayýn.
:58:09
Hayýr, bulamadým.
:58:11
Belli ki görüþtüðü kiþi Banyan
Adasý'nda.
:58:14
- Kimin telefonu olduðunu nasýl bulacaðýz?
- Tamam, ben...
:58:17
Soracaðýz. Banyan Adasý'nda yaþayan
kimse var mý?
:58:28
Alex. Üzgünüm, kulak misafiri oldum.
:58:32
- Numara ne demiþtin?
- 5550199
:58:36
- 0199 mu? 1099 olmadýðýna emin misin?
- Chae, 0199.
:58:42
0199, bu çok garip. Bu benim cep
telefonu numaram.
:58:46
- Senin mi?
- Evet. - Sen ilçede deðil miydin?
:58:49
Futbol maçlarýnda, okulda falan
yardýmcý hekimlik yapýyordum.
:58:53
- Ve dün gece onu aradýn?
- Bilmiyorum.
:58:59
Tanrým! Dün gece onu aradým.
:59:02
Korkarým, onu bardan arayýp benimle biraz
içmek isteyip istemediðini sordum. Üzgünüm
:59:07
- Onunla arkadaþ mýsýnýz?
- Pek öyle denemez.
:59:10
Dibe vurduðunda aramak için. Birlikte
içecek kimse olmadýðý zaman. Daha önce...
:59:16
...söylemeliydim ama tamamen unutmuþum.
- Evet, daha önce söylemeliydin.
:59:20
Evet, bana söylemeliydin, Chae.
-Üzgünüm, dün geceyi pek hatýrlamýyorum.
:59:24
Barbara'yla kavga ettim ve pek iyi
durumda deðildim.
:59:27
Bara telefon edin, kapanana kadar
oradaydým. Barbara arayýp''Seni...
:59:31
...görmek istiyorum'' diyene kadar bir yere
kýmýldamadým.
:59:36
- Ýfadeni almam gerek.
- Tamam, sana ifade vereceðim.
:59:41
Ne var? Sorunun ne? Barney Five ve
Joe Friday'in çocuðu gibisin.