1:40:01
Merhaba.
1:40:04
Selam.
1:40:07
-Nasýlsýn? Chae zannetim, bir iþ
için çaðrýlmýþtý. -Ýyiyim.
1:40:13
- Oturmak ister misin?
- Evet.
1:40:27
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim.
1:40:29
Demin de sormuþtum.
- Evet, iyi olduðumu söyledim.
1:40:32
Bir þey ister misin? Bira ister misin?
- Evet.
1:40:36
Hiç kalmamýþ. Benimkinden iç.
1:40:41
- Seni bu tarafa hangi rüzgar attý?
- Kalan eþyalarýmý almaya geldim.
1:40:47
Tamam. Bu iyi.
1:40:52
- Evin berbat halde.
- Hey, Matt.
1:40:55
Bu sana gelmiþ. Merkezdeydi.
- Selam, Chae. - Selam.
1:40:59
Açtýn mý? - Evet
- Mektubumu açtýn mý?
1:41:02
Niye sürekli mektuplarýmý açýyorsun?
- Oku þunu.
1:41:05
- Dolduracaðýn form bu.
- Sigorta poliçesinden varise ödenecek...
1:41:08
...miktar 1.000.000 dolar.
1:41:12
- Ne?
- Zenginiz.
1:41:15
- Zenginiz.
- 1.000.000 dolar.
1:41:19
Sakin ol, Chae. Sakin ol.
O parayý alamaz.
1:41:23
- Parayý alamaz mýyým? - Neden alamasýn?
- Bu menfaat çatýþmasý.
1:41:27
- Evet, menfaat çatýþmasý.
- Yasal varis sensin. -Yasal varis benim.
1:41:31
- Ayrýca yakalayan memurlardan biri.
- Bunun ne ilgisi var?
1:41:35
- Yakalayan memurlardan biriyim.
- Baþý büyük belaya girebilir.
1:41:39
Bu 1.000.000 dolar. Hayatýnýn
fýrsatý. Saçmalamayýn.
1:41:44
Hayýr, Chae. Karýsý olarak, o parayý
alamayacaðýný söylüyorum.
1:41:49
- Karým olarak mý?
- Karýn olarak.
1:41:52
Matt, yapma!
1:41:55
- Buna kanma.
- Ne demek, karým olarak.
1:41:59
- Karýn olarak.
- Eþyalarýn için geldiðini söylemiþtin.