1:41:02
Niye sürekli mektuplarýmý açýyorsun?
- Oku þunu.
1:41:05
- Dolduracaðýn form bu.
- Sigorta poliçesinden varise ödenecek...
1:41:08
...miktar 1.000.000 dolar.
1:41:12
- Ne?
- Zenginiz.
1:41:15
- Zenginiz.
- 1.000.000 dolar.
1:41:19
Sakin ol, Chae. Sakin ol.
O parayý alamaz.
1:41:23
- Parayý alamaz mýyým? - Neden alamasýn?
- Bu menfaat çatýþmasý.
1:41:27
- Evet, menfaat çatýþmasý.
- Yasal varis sensin. -Yasal varis benim.
1:41:31
- Ayrýca yakalayan memurlardan biri.
- Bunun ne ilgisi var?
1:41:35
- Yakalayan memurlardan biriyim.
- Baþý büyük belaya girebilir.
1:41:39
Bu 1.000.000 dolar. Hayatýnýn
fýrsatý. Saçmalamayýn.
1:41:44
Hayýr, Chae. Karýsý olarak, o parayý
alamayacaðýný söylüyorum.
1:41:49
- Karým olarak mý?
- Karýn olarak.
1:41:52
Matt, yapma!
1:41:55
- Buna kanma.
- Ne demek, karým olarak.
1:41:59
- Karýn olarak.
- Eþyalarýn için geldiðini söylemiþtin.
1:42:03
Eþyalarýmý yerleþtirmek için.
1:42:06
- Bu harika. Tebrikler.
- Ciddi misin?
1:42:09
- Evet. Birlikte olabilecek miyiz?
1:42:12
Seni kendi baþýna býrakmaktan
korkuyorum.
1:42:18
Matt, bunu sonra yapabilirsin.
1.000.000 dolar.
1:42:21
Odaklanman gereken baþka bir þey var.
1:42:24
Balayý, çocuklar için oda.
1:42:28
Bu kapkara bulutlardan sonra güneþin
açmasý gibi.
1:42:34
Ýçeri girmeden önce þunu imzala.
1:42:38
Matt, kendine bunu yapmana izin
vermeyeceðim. Ýþin bittiðinde...
1:42:41
...burada oturuyor olacaðým. Seni
uyandýrabilirim. Ben sabýrlý bir adamým.
1:42:44
Ben sabýrlý bir adamým.
1:42:48
Yapma Matt!