:16:28
Åh..
:16:30
Jeg kan ikke fatte at
det sted her er vores.
:16:33
Det er det heller ikke.
:16:35
Det kunne det være.
:16:37
Vi har forkøbsret.
:16:43
Du fik ikke sovet meget
denne weekend, vel?
:16:45
Næ.
:16:47
Jeg vil vædde på at du
var på væddeløbsbanen.
:16:50
Var?
:16:52
Snakkede du med
Doug om at besøge os?
:16:56
Mm-hm.
:16:58
Åh, Gud!
Jeg håber at Maggie kan lide ham.
:17:00
Ville det ikke være fint,
hvis de begyndte at komme sammen?
:17:03
Vi kunne lave noget sammen,
alle fire..
:17:07
Gå ud sammen,
have det skægt, ikke?
:17:14
Vandt du noget?
:17:17
Sådan da.
:17:20
Hvor meget?
:17:28
Jeg kom hjem med femhundrede.
:17:31
Fedt.
:17:38
Det slutter med et
skænderi på bænken,..
:17:40
..og pucken glider over mål linien.
:17:43
Resultatet: Minnesota
slår Winnipeg med seks point,..
:17:45
..og Leafs med 15.
:17:47
Ja, jeg vil have 30 på Nord Carolina.
:17:50
Tredive?
Dan, du skræmmer mig.
:17:52
Tag det eller lad være.
:17:54
Prøver du på at ruinere mig?
:17:56
Jeg har virkelig brug
for det her, Frank.
:17:58
Har du 30 tusinde?