:36:00
Bare du og jeg.
:36:06
Ja?
:36:08
Bare hoppe på en flyver.
:36:11
Tage ud i det blå.
:36:14
Mener du det?
:36:16
Ja.
:36:18
Det ville jeg virkelig gerne.
:36:20
Der er nogle
virkelig gode tilbud..
:36:23
..på denne tid af året.
:36:25
Fint, jeg kigger på det,
all right?
:36:27
Det lover jeg.
:36:30
Måske et sted hen hvor der er varmt?
:36:32
Et sted hvor der er varmt.
:36:36
Okay?
:36:38
Okay.
:36:45
Giv mig alle hold på hjemmebane,
alle spil,..
:36:47
..både lørdag og søndag.
:36:49
Vil du også have CFL?
:36:52
- Alle de undertippede.
- Alle kampene?
:36:54
Ja, jeg er her ikke i weekenden,..
:36:56
..så sig til Frank, at jeg vil spille på hest
nummer 1 i alle løb, begge afdelinger.
:36:59
Alle løb? Du ved ikke
engang hvem der deltager!
:37:01
På maximum.
Vi ses mandag.
:37:03
Jeg ved ikke om Frank
vil dække den her.
:37:04
Det er jeg sikker på han vil.
:37:06
Hav en god weekend,
Mrs. Quinson.
:37:08
Hvornår skal du giftes?
:37:10
Mor lad være med at genere mine venner!
:37:13
- Jeg hader når han laver de åndsvage væddemål.
- Hvorfor?
:37:15
Det viser ingen respekt over
for mig og min forretning.
:37:19
Jo, men Frank, det er nemme penge.
:37:21
Jeg tager i mod hans væddemål,
hvis han vil spille rigtigt.
:37:24
På den måde har jeg det
bedre med at tage hans penge.
:37:26
Ja.
:37:28
Han er sikker vred på mig.
De er alle vrede på dig.
:37:31
De taber og så er det
din fejl, du kender det.
:37:35
Helt hen i vejret.
:37:37
Måske skulle vi være vrede på dem.
:37:39
Ja, måske skulle vi det.
Måske skulle vi det.
:37:41
Måske skulle vi det.
:37:44
Ved du..
:37:46
..ved du hvorfor han vil vinde?
:37:48
Hvorfor?
:37:50
Så han har penge nok til at tabe.
:37:52
Det er da helt åndssvagt, ikke?
:37:55
Nå, skal jeg skrue bissen på?
:37:57
Nej, lad det blive som det er.
:37:59
Han nyder det.
Han nyder at se dig hver mandag.