:41:00
Okay.
:41:34
Jeg har ikke noget i
mod Atlantic City, Dan.
:41:37
Victor Foss kører
hele butikken for os.
:41:40
Men, Vegas er Vegas.
Vegas er der man kommer for at spille.
:41:43
Det er sikkert rigtig.
:41:45
- Er der noget du har brug for lige nu?
- Jeg vil bare være i fred.
:41:47
Ingen ståhej,
ingen der følger mig rundt.
:41:52
Han er i vores casino i Vegas..
:41:55
..i omegnen af 500.000.
:41:58
I kontanter.
:42:00
Pis.
:42:02
Satans Nevada.
:42:05
Skide headhuntere.
:42:19
Hvad fanden gjorde
du ved Mahowny?
:42:21
Jeg..jeg gjorde ingenting.
:42:23
Åh, så du gjorde ingenting?
:42:26
Hvorfor er han så i Vegas,
og ikke her?
:42:29
Det ved jeg ikke.
:42:34
Du er fyret,
din idiot.
:42:37
Hvad?
:42:40
God fornemmelse.
:42:42
Det hele på fire.
:42:44
Ti på fire.
:42:47
Kom så, kaster.
:42:49
Kom så skatter,
du har været god indtil nu.
:42:53
Ja! All right! Ja!
:42:56
Jeg troede den fyr var et fjols.