:47:01
Det siger du ikke,
jeg skriver straks en rapport.
:47:04
Han arbejder i en bank.
Måske har Perlin planer med ham.
:47:07
Vaske penge eller noget?
:47:08
Du ved ikke noget om
bank verdenen, vel Steve?
:47:11
Sikkert ikke.
:47:13
Jeg har en svoger,
der arbejde i den bank..
:47:16
..det er ti år siden, men..
:47:18
..man skal have en
tilladelse for at blive gift.
:47:19
Det er da løgn.
:47:21
Synes du vi har mange regler?
:47:25
Ja, det synes jeg faktisk.
:47:29
Han tjener 22000 canadiske
dollars om året.
:47:34
Så har han en eller
anden familie fond?
:47:37
Nej.
:47:38
Hvor fanden får han
så alle de penge fra?
:47:41
Jeg ved det ikke.
:47:42
Det sædvanlige?
:47:45
Stoffer?!
:47:50
Absolut ikke.
:47:52
Du skal se den fyr.
:47:55
Tja, jeg har en lille teori.
:47:57
Det er hvad du vil kalde, langt ude,
men jeg tror at..
:48:00
Ja?
:48:02
Undskyld mig, sir,
men jeg vil lige fortælle at..
:48:05
..at Mahowny har forladt Vegas.
:48:07
Hvad?
:48:12
Allerede?
:48:13
Han har overført 250,000
til hans konto her..
:48:16
Han har taget
resten med tilbage..
:48:18
..til Toronto.
- Vandt han?
:48:20
Ja, det kan man i hvertfald..
:48:22
..kalde en gevinst.
:48:24
Så..han kommer tilbage.
:48:27
Og han har masser af penge med.
:48:34
Hvad laver den
mand i mit kontor.
:48:38
Hverm er den mand?
Betal ham..
:48:41
..og få ham ud herfra.
:48:43
Og find den fyr jeg fyrede.
:48:46
Bernie?
:48:48
Ja.
:48:52
Sig han har fået sit job tilbage.