1:11:02
Hvor sov du i går?
1:11:05
I bilen.
1:11:07
Jeg ville ikke vække dig.
1:11:15
Men jeg troede vi havde lavet en aftale.
1:11:18
Jeg troede..
det skulle være anderledes.
1:11:21
Det var det du sagde, ikke?
1:11:23
Synes du vi har problemer, Blin?
1:11:25
Se på Mexicos udenlandsgæld.
1:11:29
Vi har et problem, Dan.
1:11:32
Og du giver ikke
dig selv en chance!
1:11:34
Blin, søde.
1:11:36
Eller mig!
1:11:38
Lad være med at råbe.
1:11:41
Hvad ville du gøre
hvis du var mig, Dan?
1:11:44
Bare fortæl mig det.
1:11:45
Forventer du at jeg bare..
1:11:48
..skal sidde og se på at din karriere
løber ud med badevandet,..
1:11:51
..for slet ikke at tale
om vores forhold.
1:11:53
All right, vi taler om det i aften.
1:11:58
Vi ved begge at vi
ikke skal ses i aften.
1:12:12
Jeg har købt den her til dig.
1:12:18
Jeg tænkte, at hvis du skulle..
1:12:21
..være ude hele natten..
1:12:23
..så kunne du i det
mindste holde dig varm.
1:12:45
En vinter frakke.
1:12:47
Vi ses ikke aften?
1:12:49
Skatter, det er fint.
1:12:51
Gør jeg?
1:12:56
Blin, hør..
1:12:58
Nej. Nej, jeg vil høre på dig,
når du har noget at sige, Dan.