1:12:12
Jeg har købt den her til dig.
1:12:18
Jeg tænkte, at hvis du skulle..
1:12:21
..være ude hele natten..
1:12:23
..så kunne du i det
mindste holde dig varm.
1:12:45
En vinter frakke.
1:12:47
Vi ses ikke aften?
1:12:49
Skatter, det er fint.
1:12:51
Gør jeg?
1:12:56
Blin, hør..
1:12:58
Nej. Nej, jeg vil høre på dig,
når du har noget at sige, Dan.
1:13:21
Hej!
1:13:23
Ny bil!
1:13:25
Kan du lide den?
1:13:26
Den har TV,
på bagsædet.
1:13:29
Har den TV?
1:13:30
Ja, på bagsædet.
Hvad fanden laver vi her?
1:13:33
Jeg er på vej til Atlantic City.
1:13:35
Så hvad vil du have, et farvelkys?
Giv mig pengene.
1:13:38
De er inde i terminalen.
1:13:45
Har du dem i en bagageboks?
1:13:49
Halløj, du har fået ny frakke.
1:13:52
Ja, den er fra min kæreste.
1:13:54
Ja, den er flot.
Hvorfor går du rundt..
1:13:56
..og ligner en hængt kat
hele tiden.
1:13:58
Nogle piger tænder på den slags, Frank.