1:13:21
Hej!
1:13:23
Ny bil!
1:13:25
Kan du lide den?
1:13:26
Den har TV,
på bagsædet.
1:13:29
Har den TV?
1:13:30
Ja, på bagsædet.
Hvad fanden laver vi her?
1:13:33
Jeg er på vej til Atlantic City.
1:13:35
Så hvad vil du have, et farvelkys?
Giv mig pengene.
1:13:38
De er inde i terminalen.
1:13:45
Har du dem i en bagageboks?
1:13:49
Halløj, du har fået ny frakke.
1:13:52
Ja, den er fra min kæreste.
1:13:54
Ja, den er flot.
Hvorfor går du rundt..
1:13:56
..og ligner en hængt kat
hele tiden.
1:13:58
Nogle piger tænder på den slags, Frank.
1:14:00
Ikke hvor jeg kommer fra.
Hvor skal du hen?
1:14:02
Jeg glemte en taske.
1:14:03
Det er bedst at have en,
når man skal igennem tolden.
1:14:05
- Hvor skal du hen?
- Det er i orden.
1:14:16
Hvor meget for taskerne.
1:14:18
De er gratis for kunder.
1:14:20
Fint! Må jeg få en?
1:14:22
De er ikke kunde, sir.
1:14:24
- Okay. Hvor meget for en taske?
1:14:26
Fem dollars?
1:14:28
Fem dollars..
1:14:30
Manner, det er åndssvagt.
I giver dem væk gratis.
1:14:33
Fem dollars.
1:14:45
Hvad laver de to klovne?
1:14:50
Hvad prøver du at gøre ved mig, Dan?
1:14:52
Skaffe dig dine 40 tusinde.
1:14:56
Hermed overlader jeg alle
midler tilskrevet Frank Perlin..
1:14:58
..til Dan Mahowny?"