:02:27
Hé, Mahowny.
:02:29
Je bent gepromoveerd, niet?
- Ja.
:02:31
Wanneer ga je die roestbak afdanken?
:02:33
Waarom? Hij rijdt toch.
:03:18
Goedemorgen.
:03:19
Hé, wildebras.
:03:21
Nog wat actie gezien?
- Als er actie is, ben ik erbij.
:03:25
Gaan we dit weekend
nog altijd op stap?
:03:27
Natuurlijk. We verhuizen het boeltje
naar het appartement, juist?
:03:30
We zouden onmiddellijk
erna moeten gaan vieren.
:03:32
Wat denk je van een diner bij Vivante?
:03:34
Vivante?
:03:36
Ben je zeker dat we daar kunnen eten
voor minder dan dertig dollar?
:03:38
Nee?
:03:40
Je hebt net opslag gekregen.
:03:42
Laten we niet gek doen.
:03:44
Oké?
Ik spreek je wel bij de lunch.
:03:52
Goedemorgen.
:03:56
Goedemorgen.
- Juffrouw Selkirk.