:03:18
Goedemorgen.
:03:19
Hé, wildebras.
:03:21
Nog wat actie gezien?
- Als er actie is, ben ik erbij.
:03:25
Gaan we dit weekend
nog altijd op stap?
:03:27
Natuurlijk. We verhuizen het boeltje
naar het appartement, juist?
:03:30
We zouden onmiddellijk
erna moeten gaan vieren.
:03:32
Wat denk je van een diner bij Vivante?
:03:34
Vivante?
:03:36
Ben je zeker dat we daar kunnen eten
voor minder dan dertig dollar?
:03:38
Nee?
:03:40
Je hebt net opslag gekregen.
:03:42
Laten we niet gek doen.
:03:44
Oké?
Ik spreek je wel bij de lunch.
:03:52
Goedemorgen.
:03:56
Goedemorgen.
- Juffrouw Selkirk.
:04:00
Gefeliciteerd.
:04:02
Meneer Mahowny is net...
:04:04
de jongste assistent manager
van het filiaal geworden.
:04:07
Ik begrijp het.
:04:09
Hij behartigt Selkirk's belangen
al enige tijd.
:04:14
Nou...
:04:17
misschien kunnen we dan al beginnen.
:04:20
Zeg je me nu dat de bank met plezier...
:04:23
geld zou lenen aan mijn vader,
:04:25
maar niet staat te springen
om het aan mij uit te lenen?
:04:28
We zien Selkirk International liever...
:04:32
als waarborg.
- Ik dacht dat de waarborg...
:04:34
Het gebouw zelf was, tezamen met de
obligaties van juffrouw Selkirk...
:04:36
zodat alles in evenwicht is.
:04:38
Waar nog bijkomt dat mijn cliënt
zich volledig borg stelt.
:04:41
Maar toch, bij zo'n grote kredietlijn...
:04:51
Meneer.