:04:00
Gefeliciteerd.
:04:02
Meneer Mahowny is net...
:04:04
de jongste assistent manager
van het filiaal geworden.
:04:07
Ik begrijp het.
:04:09
Hij behartigt Selkirk's belangen
al enige tijd.
:04:14
Nou...
:04:17
misschien kunnen we dan al beginnen.
:04:20
Zeg je me nu dat de bank met plezier...
:04:23
geld zou lenen aan mijn vader,
:04:25
maar niet staat te springen
om het aan mij uit te lenen?
:04:28
We zien Selkirk International liever...
:04:32
als waarborg.
- Ik dacht dat de waarborg...
:04:34
Het gebouw zelf was, tezamen met de
obligaties van juffrouw Selkirk...
:04:36
zodat alles in evenwicht is.
:04:38
Waar nog bijkomt dat mijn cliënt
zich volledig borg stelt.
:04:41
Maar toch, bij zo'n grote kredietlijn...
:04:51
Meneer.
:05:06
Het spijt me dat u dat mee
moest maken, juffrouw Selkirk.
:05:08
Wat was dat op dat papiertje?
:05:10
Ik vond dat hij moest weten
hoeveel winst we op u maken.
:05:13
Dan.
:05:15
Jij maakt bankieren echt leuk.
:05:17
Het gaat om de procedure.
:05:19
Je moet gewoon weten
wat je moet doen.
:05:21
Ik ben je zeer dankbaar.
:05:23
Eén dezer dagen, neem ik je mee...
:05:26
en koop ik je een deftig pak.
Tot ziens.
:05:28
Tot ziens.
:05:30
Tot ziens.
- Tot ziens.
:05:37
Ben je er zeker van dat hij op deze
leeftijd met zo'n grote lening om kan?
:05:40
Absoluut.
:05:42
Hij heeft een onberispelijke reputatie...
:05:44
en een perfect inschattingsvermogen.