:06:00
Wat doen jullie hier?
:06:02
We werden een beetje ongerust
toen je niet opdaagde.
:06:04
We dachten dat je misschien
ziek was of zoiets...
:06:07
Dit is de renbaan niet.
- Hoeveel heb je voor ons?
:06:12
Ik zei al nog een dag of twee.
:06:14
Dat was vorige maandag, Dan.
Het is vrijdag vandaag.
:06:17
Kijk, jongens, ik heb
wat tegenslag, en dan?
:06:20
Geef me gewoon nog vijfduizend extra.
:06:23
Nog vijfduizend?
- Ja.
:06:24
Zorg een beetje voor jezelf of
ik zal het voor je moeten doen.
:06:28
Wat bedoel je?
:06:29
Dat we een afbetalingsplan
moeten bedenken...
:06:32
waarin jij me op een bepaalde dag
een bepaalde som geld overhandigt...
:06:35
en zolang je niet alles betaald hebt,
kun je niet spelen.
:06:38
Dat kun je niet maken.
:06:40
Dat kan ik wel, ik doe dat nu.
:06:43
Ik dacht dat we vrienden waren.
:06:46
We zijn vrienden.
:06:47
En dat is de reden
waarom ik je tot een halt roep.
:06:49
Voor een paar duizend dollar?
- Voor 10.300 dollar.
:06:53
Wat moet ik dan doen?
:06:56
Naar de renbaan gaan en kijken?
:07:02
Dwing ik je om zaken met me te doen?
:07:06
Oké.
:07:08
Geef me een uur.
:07:14
Ja, geef me een uur.
:07:16
Ik zie je over een uur in de garage.
:07:22
Een paar idioten vroegen een lening.
:07:25
En Martin...
:07:27
Ik ontvang niemand zonder afspraak.
:07:30
Begrepen?
:07:31
Ja.