:33:35
Je hebt echt wel de
perfecte nacht uitgekozen.
:33:39
The Pointer Sisters treden op.
:33:41
Als je naar de show wilt,
moet je het me maar zeggen.
:33:43
Dank je.
:33:45
Heb je nu iets nodig?
:33:50
Straks misschien wel wat ribbetjes.
:33:53
Natuurlijk.
:33:55
En Bernie is hier om voor je te zorgen.
:33:59
Goedenavond, meneer M.
:34:01
Ik ben klaar als u klaar bent.
:34:06
Ribbetjes, de man wil ribbetjes.
:34:12
Hallo?
:34:21
Hallo, Dan.
:34:23
Hallo.
:34:26
Ik denk dat er een vergissing gebeurd is.
:34:28
Dan, ik ben geen vergissing.
:34:37
Waarom kom je niet naar hier
en houd me gezelschap.
:34:43
Hallo?
:34:45
Hij vertelde haar dat hij enkel...
:34:47
geïnteresseerd was in Vrouwe Fortuna.
:34:50
Geen seks, geen drank, geen drugs...
:34:56
Onze speler is een purist.
:34:59
Hij is een echt rasdier.