:47:01
Dat zou je niet zeggen.
Ik maak een rapport op.
:47:04
Hij werkt in een bank.
Misschien heeft Perlin plannen met hem.
:47:07
Geld witwassen en zo?
:47:08
Weet je iets over de bankwereld, Steve?
:47:11
Ik denk het niet.
:47:13
Ik heb een zwager die vroeger
bij die bank werkte...
:47:16
dat is tien jaar geleden, maar...
:47:17
je moet toestemming vragen
om te mogen trouwen.
:47:19
Dat meen je niet.
:47:21
Jij denkt dat wij een boel regels hebben?
:47:25
Ja, dat vind ik eigenlijk wel.
:47:29
Hij verdient 22.000 Canadese dollar
per jaar.
:47:33
Dus hij is zo'n kapitaal beheerder?
:47:36
Nee.
:47:38
Waar haalt hij het geld
in Godsnaam vandaan?
:47:40
Ik weet het niet.
:47:42
Zoals gewoonlijk?
:47:45
Drugs?
:47:49
In geen geval.
:47:51
Je moet deze kerel zien.
:47:54
Nou, ik heb een kleine theorie.
:47:56
Het is een beetje ver gezocht,
maar ik denk dat...
:48:02
Excuseer, maar ik dacht dat u
misschien zou willen weten...
:48:04
dat meneer Mahowny vertrokken
is uit Vegas.
:48:12
Nu al?
:48:13
Hij heeft 250.000 dollar
overgemaakt naar ons...
:48:15
en heeft de rest meegenomen...
:48:18
naar Toronto.
- Heeft hij gewonnen?
:48:20
Ja. Dit is kan je zonder twijfel...
:48:22
een winst noemen.
:48:24
Dus hij komt terug.
:48:27
En hij heeft geld genoeg.
:48:34
Wat doet deze man in mijn kantoor?
:48:38
Wie is deze man? Betaal hem...
:48:41
en haal hem hier weg.
:48:43
En vind dat joch dat ik ontsloeg.
:48:52
Vertel hem dat hij terug aangenomen is.