:51:01
Als ik mijn pensioenfonds inwissel,
:51:04
geeft dat nog eens 3.000 dollar.
Gaat dat helpen?
:51:09
Zijn we dan een normaal koppel?
:51:15
Hoeveel schuld heb je in Godsnaam?
:51:22
20.000 dollar?
:51:25
Waar heb je dat getal vandaan?
:51:28
Ik verzon het.
:51:31
Kijk, Blin, ik...
:51:34
Ik weet dat ik er de laatste tijd
niet voor je ben geweest,
:51:38
maar alles is nu anders.
:51:41
Ik...
:51:44
had veel geluk gisterenavond
en ik kan die man van op de luchthaven...
:51:47
volledig terugbetalen.
:51:50
En wat daarna?
:51:57
Dan zal alles anders zijn.
:52:04
Zijn we naar Vegas gegaan zodat
je je gokschulden kon aflossen?
:52:12
Weet je trouwens waarvoor ik dacht
dat we daarheen gegaan zijn?
:52:15
Ik bedoel, toen ik de kamer zag en zo...
:52:18
Wat moest ik toen denken?
:52:20
Waarom gaan mensen naar Vegas?
:52:27
Ik dacht dat we gingen trouwen.
:52:30
Dat is wat normale mensen in Vegas doen.
:52:34
Ik had het zo niet gepland,
:52:37
maar als je het had gevraagd,
dan had ik 'ja' gezegd.
:52:44
Sorry.
:52:48
Het...
:52:51
spijt me.