1:07:05
Ik ben verrast dat die zijn
bezorgdheid niet eerder heeft geuit.
1:07:10
Maar ik ben bereid om
voor extra waarborgen...
1:07:13
te zorgen voor Dana's project...
1:07:16
als dat alles weer in orde maakt.
1:07:25
Goed gedaan, Mahowny.
1:07:27
Maak het papierwerk klaar voordat
hij van gedachten verandert, wil je?
1:07:43
Ja?
1:07:45
Mahowny komt hierheen
met 1,4 miljoen.
1:07:49
Ze hebben net de overschrijving gekregen.
1:07:52
Alleen...
1:07:54
staat het op de naam van een vennoot,
een zekere Perlin?
1:07:57
Hij moet het geld overschrijven in Vegas.
1:08:00
En?
1:08:02
Blijkbaar is er geen Perlin
in Vegas om te tekenen.
1:08:07
Wat?
- Ze hebben een kamer vrijgehouden...
1:08:09
voor hem, maar hij is niet komen opdagen.
1:08:11
Mahowny wordt gek.
1:08:15
Wie is die Perlin?
Zijn vennoot?
1:08:18
Ik weet het niet.
Ik weet niets...
1:08:22
over Mahowny, behalve dat als we zijn...
1:08:24
geld vanavond niet krijgen, we het
morgen misschien ook niet zullen krijgen.
1:08:28
Dit is de kerel van Toronto
die zonder nadenken inzet...
1:08:31
en je kent zijn verhaal niet?
- Ik wil zijn verhaal niet kennen.
1:08:35
Bedoel je dat we misschien een serieuze
inschattingsfout gemaakt hebben?
1:08:37
Alleen als we weten wat we niet weten.
1:08:40
Waar is die Perlin?
1:08:44
Toronto.
1:08:46
Vlieg hem dan over.
Hij kan hier tekenen.
1:08:50
Mahowny heeft hem al gesproken.
1:08:52
Hij zegt dat het vanavond
absoluut niet mogelijk is.
1:08:54
Als de overschrijving op zijn naam staat,
1:08:56
moet Perlin tekenen aan het loket.
1:08:59
En er is niks anders mogelijk?