1:09:01
Er is niks anders mogelijk.
1:09:03
Het spijt me, heren.
1:09:08
Wat denk je hiervan?
1:09:12
Als we het loket nu gewoon nemen.
1:09:15
Niet het echte loket, maar het
personeel en het papierwerk...
1:09:19
en het naar Toronto overvliegen.
1:09:21
Wat wil je zeggen?
1:09:23
Perlin tekent af aan het loket
op de luchthaven...
1:09:27
in Toronto.
1:09:29
Ik heb het al tegen je gezegd.
Ik vlieg nergens heen...
1:09:32
voordat mijn nieuwe
suède jasje klaar is.
1:09:34
Je moet nergens heen vliegen.
1:09:37
Je kan vanavond op
de luchthaven ontvangen.
1:09:40
Maar het is geen maandag.
1:09:42
Dat weet ik.
1:09:44
Het...
1:09:46
Afspraak aan de Vipterminal om zes uur.
1:09:51
Vipterminal?
1:09:53
Aan de autoverhuurdienst, oké?
1:09:55
Om zes uur?
1:09:57
Ik zal er over nadenken.
1:10:03
Het telefoontje kwam van
Temperance straat nummer 500.
1:10:09
Ja. Ze zitten er diep in,
hij en Perlin.
1:10:12
Hoe diep denk je?
1:10:14
Ik weet het niet, maar diep.
1:10:16
Hoe zit het met de levering
op de luchthaven?
1:10:20
Heb je ooit zoiets al gehoord?
1:10:22
Nee, maar ik wed voor tien dollar
dat we met een drugsdeal te maken hebben.
1:10:29
Geen weddenschap.
1:10:31
Watje.
1:10:47
Ik weet niet of je aan het bellen was...
1:10:49
Kom binnen.