1:11:02
Waar heb je deze nacht geslapen?
1:11:05
In de auto.
1:11:07
Ik wilde je niet storen.
1:11:15
Maar ik dacht dat we een afspraak hadden.
1:11:18
Ik dacht dat het...
dat het anders zou zijn.
1:11:21
Dat zei je toch?
1:11:23
Denk je dat we problemen hebben, Blin?
1:11:25
Kijk eens naar Mexico's
buitenlandse schuld.
1:11:29
We hebben een probleem, Dan.
1:11:32
En je geeft jezelf niet eens een kans.
1:11:34
Blin, alsjeblieft.
1:11:36
Of mij.
1:11:38
Praat wat zachter.
1:11:41
Wat zou jij doen, Dan?
Zeg me dat eens.
1:11:45
Je verwacht van me dat ik...
1:11:48
niks doe en je je carrière
om zeep laat helpen.
1:11:51
En dan onze relatie.
1:11:54
Goed, dat bespreken we vanavond.
1:11:58
We weten beide dat ik je
vanavond niet zal zien.
1:12:12
Ik heb dit voor je gekocht.
1:12:17
Ik bedoel, ik dacht dat wanneer je...
1:12:21
de hele avond weg bent, weet je,
1:12:23
dan kun je maar beter warm blijven.
1:12:45
Een winterjas.
1:12:47
Zie ik je vanavond of niet?
1:12:49
Lieverd, dit is geweldig.
1:12:51
Ja of nee?
1:12:56
Blin, luister...
1:12:58
Nee, ik luister wanneer je
iets te zeggen hebt, Dan.