1:12:12
Ik heb dit voor je gekocht.
1:12:17
Ik bedoel, ik dacht dat wanneer je...
1:12:21
de hele avond weg bent, weet je,
1:12:23
dan kun je maar beter warm blijven.
1:12:45
Een winterjas.
1:12:47
Zie ik je vanavond of niet?
1:12:49
Lieverd, dit is geweldig.
1:12:51
Ja of nee?
1:12:56
Blin, luister...
1:12:58
Nee, ik luister wanneer je
iets te zeggen hebt, Dan.
1:13:23
Nieuwe auto?
1:13:25
Vind je hem leuk?
1:13:26
Hij heeft achterin een tv.
1:13:29
Zit er een tv in?
1:13:30
Ja, achterin.
Wat doen we hier?
1:13:33
Ik ga naar Atlantic City.
1:13:35
Wat wil je, een afscheidskus?
Geef me het geld.
1:13:38
Het is in de terminal.
1:13:45
Zit het in één van die kluisjes?
1:13:49
Hé, je hebt een nieuwe jas.
1:13:52
Ja, gekregen van mijn vriendin.
1:13:54
Ja, hij is mooi.
Waarom loop je de hele tijd...
1:13:56
als een verwaarloosde rond?
1:13:58
Sommige meiden vallen ervoor, Frank.