:04:05
Take by sme u mono mohli aj zaèa.
:04:11
Chcete mi poveda,
e by banka s radosou
:04:13
poièala peniaze môjmu otcovi,
ale má výhrady pri ich poièaní mne?
:04:16
Boli by sme astnejí, keby bol
Selkirk International zahrnutý
:04:21
- ako zábezpeka.
- Myslela som, e zábezpekou bola...
:04:23
Samotná budova a obligácie sleèny
Selkirkovej, ktoré pokrývali saldo.
:04:27
V dodatkoch, ktoré máte je uvedené
osobné zaruèenie mojej klientky.
:04:30
Aj keby, pri tak ve¾kej výke úveru...
:04:39
Pane.
:04:54
Prepáète, e ste to musela
absolvova, sleèna Selkirková.
:04:56
Èo bolo na tom papieri?
:04:57
Myslel som si, e by mal vedie,
ko¾ko sme u na sleène zarobili.
:05:01
Dan!
:05:03
Vy naozaj robíte
bankovníctvo zábavným.
:05:04
Vetko sú to procedúry.
:05:06
Proste len treba vedie,
ako ich obís.
:05:08
Som vám ve¾mi vïaèná.
:05:10
Jedného dòa vás vezmem von
a kúpim vám poriadny oblek.
:05:23
Ste presvedèený, e si v takom veku
poradí s takou ve¾kou pôièkou?
:05:27
Absolútne.
:05:28
Má dokonalú kartotéku
a výborný úsudok.
:05:45
Èo tu robíte?
:05:47
Trochu sme si zaèali robi starosti,
keï si sa prestal ukazova.
:05:50
Mysleli sme si, e si chorý
alebo nieèo v tom zmysle...
:05:52
- Toto nie je pretekárska dráha.
- Ko¾ko pre nás má?
:05:57
Hovoril som vám,
potrebujem deò alebo dva.
:05:59
To bolo v pondelok, Dan,
dnes je piatok.